Rembetiko
Konzert und Musikvortrag / Sa 29.4.2023, 19.30 Uhr
In diesem Konzert, das als ein Musikvortrag konzipiert wurde, werden wir die transkulturelle Struktur der Rembetiko-Musik kennenlernen. Der Rembetiko-Musiker Haris Theodorelis Rigas, der auch Forschungen über osmanische Griech*innen gemacht hat, wird zusammen mit seiner Band Tatavla Keyfi von der Geburt und dem Werdegang des Rembetiko bis zu unserer Gegenwart berichten. Rembetikos Anfänge könnte man bis zur Byzanz und zum Osmanischen Reich zurückführen. Wie hat sich aber die Vertreibung der anatolischen Griech:innen auf diese Menschen ausgewirkt? Wie konnten die Geschichten, die anfänglich mehrheitlich von den Migrationen der Griech:innen und ihrem Exil erzählten, sich allmählich zu melancholischen Liebesliedern umwandeln? Wie konnte dann die Musik armer Arbeiter:innen und Migrant:innen heute zu einer Musik werden, die auch von der oberen Mittelklasse gehört wird? Solche und ähnliche Fragen werden uns an diesem Abend bei diesem Rembetiko-Konzert begleiten. Die Vertreter*innen der Rembetiko-Musikgruppe Tatavla Keyfi aus Istanbul, mit Haris Theodorelis Rigas, Güneş Demir und Asineth Fotini Kokkala, werden alte und neue Rembetiko-Lieder spielen und singen.
* Die Geschichten der Lieder werden auf Türkisch übertragen. Für die Simultanübersetzung ins Deutsche bitten wir um Reservierung von Kopfhörern unter: neuerwienerdiwan@gmx.at
Eine Veranstaltung von Neuer Wiener Diwan in Kooperation mit der Brunnenpassage.