Konzert

Schwarzmeermusik mit Ayşenur Kolivar / Sa 10.9.2022, 19.30 Uhr

Wie wäre es, das östliche Schwarze Meer mit ­Liedern auf Lasisch, Homschezi, Georgisch, Tscherkessisch, Bulgarisch, Pontus-Griechisch und Türkisch in verschiedenen Dialekten zu entdecken?
Ayşenur Kolivar, eine starke Frauenstimme, Solistin und Musikforscherin, verändert und ergründet den Blick auf diese Region. In ihrem Repertoire finden sich musikalische Traditionen, die die gleiche Region teilen. Manche dieser Lieder und deren Geschichten entdeckte Kolivar in ihren Feldforschungen. Ayşenur Kolivar legt in ihrer Aufführungs­­dramaturgie besonderen Wert auf die Frauenkultur und Lebensgeschichten dieser Region. 
Dieses Konzert ist offen für alle Interessierten, das Publikum wird eingeladen mitzumachen.

Band:
Alpay Sürücü: Akkordeon
Tahsin Terzi: Kemenche, Vokal
Onur Dedetaş: Perkussion, Vokal 

Die Geschichten der Lieder werden auf Türkisch erzählt. Für eine Simultan­übersetzung ins Deutsche bitten wir um Reservierung von Kopfhörern unter: neuerwienerdiwan@gmx.at

Eine Veranstaltung von Neuer Wiener Diwan in Kooperation mit der Brunnenpassage.

 

---

 

Konser - Ayşenur Kolivar ile Çok Kültürlü Karadeniz Müziği
Sa 10.9.2022, 19.30 Uhr

Doğu Karadenizi, Lazca, Hemşince, Gürcüce, Çerkesçe, Bulgarca, Pontus Rumcası ve farklı dialektlerde Türkçe şarkılarla keşfetmeye ne dersiniz?
Türkiye’nin en güçlü kadın solistlerinden ve müzik araştırmacılarından Ayşenur Kolivar, karadeniz müziğine bakışımızı değiştirecek. Repertuarında, aynı coğrafyayı paylaşan farklı kültürlerin oluşturduğu çok kültürlülüğün yansımasını göreceğiz. Kolivar’ın, bazılarını alan araştırması sırasında keşfettiği şarkıları yalnızca dinlemeyecek, hikayelerini de öğreneceğiz. Seyircinin de bazı şarkıların icrasına ve yerel danslarına dahil edileceği bu konser, herkese açık bir sahne olacak.

Ayşenur Kolivar, solist ve Doğu Karadeniz müziğinin çokkültürlülüğü üzerine çalışan bir araştırmacı. İcra dramatürjisinde bölgedeki kadın kültürüne ve hayat hikayelerine özel önem verir. Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı, lisans ve yüksek lisans mezunudur. Kardeş Türküler projesinde yer aldı; Dalepe Nena (Kızkardeşlerin Sesi) kadın müzik grubunda eğitmenlik ve solistlik yaptı. Doğu Karadeniz halk müzikleri üzerine yaptığı alan çalışmalarının ürünü olan ilk albümü Bahçeye Hanımeli 2012 yılında yayınlandı. Forde Festival (2013, Norveç), WOMEX (2013, Galler), Arts Midwest World Fest (2015, ABD) gibi festivallerde yer aldı. Yeşim Ustaoğlu’nun Sırtlarındaki Hayat, Özcan Alper’in Sonbahar filmlerinin müziklerini hazırlayan gruplar içerisinde yer aldı.

Orkestra: Alpay Sürücü, akordeon / Tahsin Terzi, kemençe, vokal / Onur Dedetaş, perküsyon, vokal.

Brunnenpassage’ın işbirliğinde, Neuer Wiener Diwan’dan bir etkinlik.